Tracing back a family tree in Wales

Subforum for Welsh language studies and posts.
User avatar
Megan
Posts: 49
Joined: 13 Aug 2009, 23:05
Gender: Female
Location: Northern British Columbia, Canada
Contact:

Tracing back a family tree in Wales

Postby Megan » 14 Aug 2009, 17:17

A quick hello as well, since I'm fairly new around here. My name is Megan, and my sister and I are trying to take on the task of researching our mother's/grandmother's family tree back ten generations into Wales -- through the women's side of things.
I was in Holyhead when I was younger to visit family there, and while there my sister and I were often told tales about the "Welsh witches" (as my grandmother's sister called them) in our family tree.

Our goal is to fly back (hopefully a year from now, next fall) and backpack around the country while retracing our roots...
But we're a little lost on where to start, since some research ahead of time could really help us out.

I realize going through birth and death records is probably the best way to go, but does anyone know if there's an online version to try and start from? Any help or links would be appreciated... preferably in English as well, since I don't understand a lick of Welsh (sadly :( )
Thank you! :)
~ Megan ~
"... I will never give up. I believe in the person that I am." - Neese

User avatar
Kat Lady
OBOD Druid
Posts: 6824
Joined: 07 Jul 2004, 02:00
Gender: Female
Contact:

Re: Tracing back a family tree in Wales

Postby Kat Lady » 19 Aug 2009, 09:54

Hi Megan!
Ancestry.com may be a good place to start. http://www.rootsweb.ancestry.com/

Good luck with the research!
If man could be crossed with the cat it would improve man, but it would deteriorate the cat.--Mark Twain

Image

User avatar
Megan
Posts: 49
Joined: 13 Aug 2009, 23:05
Gender: Female
Location: Northern British Columbia, Canada
Contact:

Re: Tracing back a family tree in Wales

Postby Megan » 19 Aug 2009, 14:13

Thank you for the link, I think I've browsed through there before, but it doesn't hurt to check again. :hug:

Otherwise, does anyone else have tales about the "Welsh witches", (I don't know what else to call them, since my grandmother's sister's English vocabulary went only so far, so I don't even know exactly what it was she might be referring to), as the term has always captivated me.
~ Megan ~
"... I will never give up. I believe in the person that I am." - Neese

User avatar
Creirwy
OBOD Ovate
Posts: 1791
Joined: 12 Jun 2004, 21:22
Gender: Female
Location: Shropshire
Contact:

Re: Tracing back a family tree in Wales

Postby Creirwy » 19 Aug 2009, 14:22

obviously it depends how far back you can go and what you have to start from. Going through the census records of 1901 can be a great place to start and work from there. The Public records offices can give you copies of birth/death/marriage certificates, but you'd have to use the office that is in that exact area.

Other than that there are parish records, that you can look at when your here, but unless you know where abouts exactly, you wont know which church to be having a look into. I'd imagine a lot of the records would be in English.

Whilst you'd get a family tree, I dont think you'd get any of the stories you seek. And as usual, stories tend to be specific to villages and valleys rather than a sweeping story of all welsh witches.

Again not much help, as lots of these records are on paper and delicate tomes so its not easy to just scan them across and put everything online. But there is lots here if you email people, get in touch with the offices and be patient in your digging :)

User avatar
bohemian
OBOD Ovate
Posts: 396
Joined: 28 Sep 2007, 15:33
Gender: Male
Location: Chester, UK
Contact:

Re: Tracing back a family tree in Wales

Postby bohemian » 19 Aug 2009, 14:42

The websites you need are

http://www.findmypast.com/welcome.jsp

http://www.1901censusonline.com/

tracing maternal lines is tricky though, because the surname changes on marriage and you need to know what the maiden name was - sometimes you can be lucky and find a census form with a brother on it to give you the name, or you may have to order a marriage certificate, which will give you her fathers name

also try googling some of the names with a town or village name - I've traced my fathers family tree recently, there was one bit we were completely stumped on and just out of desperation I googled the name and the address and actually came up with a whole website of another family tree and found out that the male relative in question was taken to the poorhouse and the rest of the family moved in as lodgers with another relative

That'll give you a good start

depending on what subscription you have, you may also be able to look up who is living in the neighbours addresses, and if its the same family today, you could write and ask them if they know anything

Have a play on those websites, it'll all make sense when you're in the middle of it.

I also found, initially on findmypast that I was buying credits for x amount of searches... if you pay for anything, get a 6 month subscription as when you start you follow up a lot of blind leads, and it works out cheaper to be able to look up everything you want for 6 months than to keep buying more credits
Image Image

"The near fearless braver of nebula shrouded horned beasts, defier of blighting cold and fidgety endurer of sweeping sands"

Image
2009 LI
Image
2010 IL

User avatar
Megan
Posts: 49
Joined: 13 Aug 2009, 23:05
Gender: Female
Location: Northern British Columbia, Canada
Contact:

Re: Tracing back a family tree in Wales

Postby Megan » 19 Aug 2009, 14:58

Thanks muchly for the links and the advice. I'll have to take a good look at them once I get off work today. :D It's going to be a lot of work, I realize, but at least now I've got somewhere to start. As it happens, I'm going to be visiting my immediate family over the next couple of weeks for my vacation, so I will see how much information my grandmother may remember (since that's probably the best place to start.)

And Creirwy, thanks for the tip on the stories. I still think it would be neat to hear some of the different stories from village to village however! I'll have to write them down if I do manage to hear any on my visit -- once I make it out there again.

Thanks again for everyone's help :hug:
~ Megan ~
"... I will never give up. I believe in the person that I am." - Neese

DarkStone7
Posts: 8
Joined: 02 Aug 2013, 22:40
Gender: Female
Location: Pen - Y - Bont ar Ogwr, Cymru
Contact:

Re: Tracing back a family tree in Wales

Postby DarkStone7 » 03 Aug 2013, 00:14

At the turn of the century with what was then "the great war" and the neo-pagan tribal people being hunted in the way they were many left for Americal and Canada. I have cousins and relatives scattered across the globe, many of us do. If I can help in anyway let me know will be happy to.

http://www.freebmd.org.uk/cgi/search.pl

http://www.freereg.org.uk/

http://www.rootsweb.ancestry.com/~engqf ... ecords.htm


Return to “Welsh”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest