Short Welsh translation?

[TheSaga333]

Hello,

I was wondering how you would translate the following phrase 'true magic' in welsh. (Different translators have told me different things and I need something accurate. =P)

Thanks in advance. =]

[Heddwen]

Hi, I checked this through my welsh speaking daughter, who checked it through the internet translation service.

She came up with ' hud gwir'

I hope that this helps.

[TheSaga333]

Hi, I checked this through my welsh speaking daughter, who checked it through the internet translation service.

She came up with ' hud gwir'

I hope that this helps.

It does. Thanks! =)

[DarkStone7]

Around here we would say it the other way around, "gwr hud" or we say "yn wir hud". The old Welsh language always has several ways to say one thing, it's fun to learn.